【缺月掛疏桐原文及翻譯】《缺月掛疏桐》是宋代著(zhù)名詞人蘇軾的一首詞作，原題為《卜算子·黃州定慧院寓居作》，內容深刻，情感細膩，展現了作者在貶謫期間的孤獨與超脫。以下是對該詞的原文、翻譯以及簡(jiǎn)要分析。

一、原文

《卜算子·黃州定慧院寓居作》

缺月掛疏桐，漏斷人初靜。

誰(shuí)見(jiàn)幽人獨往來(lái)？

縹緲孤鴻影。

驚起卻回頭，有恨無(wú)人省。

揀盡寒枝不肯棲，寂寞沙洲冷。

二、翻譯

譯文：

殘缺的月亮掛在稀疏的梧桐樹(shù)上，夜深人靜，更聲已斷。

有誰(shuí)看見(jiàn)那孤獨的隱士獨自徘徊？

只有那遙遠的孤雁身影。

它被驚動(dòng)而飛起，回頭張望，卻無(wú)人理解它的怨恨。

它挑選了寒冷的枝條都不肯停留，只在寂寞的沙洲上感到凄涼。

三、總結與分析

這首詞通過(guò)描繪一個(gè)寂靜的夜晚和一只孤鴻的形象，表達了作者內心的孤獨與不被理解的苦悶。詞中“缺月”、“疏桐”、“孤鴻”等意象營(yíng)造出一種清冷、孤寂的氛圍，反映了蘇軾在黃州貶謫期間的心境。

四、結語(yǔ)

《缺月掛疏桐》不僅是一首寫(xiě)景抒情的詞作，更是蘇軾內心世界的真實(shí)寫(xiě)照。他在逆境中依然保持高潔的情操，體現了他豁達的人生態(tài)度。此詞雖短，卻意味深長(cháng)，是宋詞中不可多得的佳作。

　　免責聲明：本文由用戶(hù)上傳，與本網(wǎng)站立場(chǎng)無(wú)關(guān)。財經(jīng)信息僅供讀者參考，并不構成投資建議。投資者據此操作，風(fēng)險自擔。 如有侵權請聯(lián)系刪除！