亚洲精品无amm毛片,亚洲国产精品久久久久久秋霞不卡,在线国产高清一区,亚洲av无码在线,一级做a爰片久久毛片潮喷网站

首頁(yè) >> 生活 >

歸去來(lái)兮原文及翻譯

2026-01-16 16:46:42 來(lái)源:網(wǎng)易 用戶(hù):胥筠盛 

歸去來(lái)兮原文及翻譯】《歸去來(lái)兮辭》是東晉文學(xué)家陶淵明創(chuàng )作的一篇抒情散文,表達了他對田園生活的向往和對官場(chǎng)生活的厭倦。這篇文章語(yǔ)言?xún)?yōu)美,情感真摯,是中國古代文學(xué)中的經(jīng)典之作。以下是對《歸去來(lái)兮》的原文、翻譯以及。

一、原文與翻譯對照表

原文 翻譯
歸去來(lái)兮,田園將蕪胡不歸? 回去吧,田園快要荒蕪了,為什么還不回去?
既自以心為形役,奚惆悵而獨悲? 自己的心被身體所驅使,為何還要獨自悲傷?
悟已往之不諫,知來(lái)者之可追。 明白過(guò)去的無(wú)法挽回,但未來(lái)的還可以追趕。
實(shí)迷途其未遠,覺(jué)今是而昨非。 雖然已經(jīng)走上錯誤的道路,但距離還不是很遠,現在明白今天是對的,昨天是錯的。
云無(wú)心以出岫,鳥(niǎo)倦飛而知還。 云朵無(wú)意中飄出山峰,鳥(niǎo)兒疲倦了也知道歸來(lái)。
景翳翳以將入,撫孤松而盤(pán)桓。 夕陽(yáng)漸漸西沉,我撫摸著(zhù)孤獨的松樹(shù)徘徊不去。
三徑就荒,松菊猶存。 小路已經(jīng)荒廢,但松樹(shù)和菊花依然存在。
攜幼入室,有酒盈樽。 領(lǐng)著(zhù)孩子走進(jìn)屋子,酒杯已經(jīng)斟滿(mǎn)。
倚南窗以寄傲,審容膝之易安。 靠著(zhù)南窗寄托自己的傲氣,看看小小的空間也能感到安心。
園日涉以成趣,門(mén)雖設而常關(guān)。 每天在園子里走走就有了樂(lè )趣,雖然門(mén)設在那里卻常常關(guān)閉。
策扶老以流憩,時(shí)矯首而遐觀(guān)。 拄著(zhù)拐杖慢慢休息,時(shí)常抬頭遠望。
云無(wú)心以出岫,鳥(niǎo)倦飛而知還。 云朵無(wú)意中飄出山峰,鳥(niǎo)兒疲倦了也知道歸來(lái)。
木欣欣以向榮,泉涓涓而始流。 樹(shù)木茂盛,泉水緩緩流淌。
善萬(wàn)物之得時(shí),感吾生之行休。 喜歡萬(wàn)物順應時(shí)節生長(cháng),感嘆自己的人生即將走到盡頭。

二、

《歸去來(lái)兮辭》是陶淵明辭官歸隱后所作,文章表達了他對自然生活的熱愛(ài)和對仕途生活的厭倦。他通過(guò)描繪田園風(fēng)光、閑適生活,展現了內心的寧靜與滿(mǎn)足。

1. 主題思想:文章主要表達了作者對田園生活的向往和對世俗名利的淡泊,體現了道家“返璞歸真”的思想。

2. 情感表達:文中充滿(mǎn)對過(guò)去錯誤選擇的反思,以及對未來(lái)生活的堅定信念,情感真摯,富有感染力。

3. 藝術(shù)特色:語(yǔ)言簡(jiǎn)潔流暢,意境深遠,運用大量自然意象,如“云”、“鳥(niǎo)”、“松”、“菊”等,增強了文章的美感。

4. 歷史價(jià)值:作為魏晉時(shí)期文人精神追求的代表作,《歸去來(lái)兮辭》對中國文學(xué)的發(fā)展產(chǎn)生了深遠影響。

三、結語(yǔ)

《歸去來(lái)兮辭》不僅是一篇優(yōu)美的散文,更是一部反映陶淵明人生哲學(xué)和審美情趣的經(jīng)典作品。它告訴我們,真正的幸福往往在于回歸本心,遠離喧囂,過(guò)上簡(jiǎn)單而充實(shí)的生活。這篇文章至今仍被廣泛傳誦,具有重要的文學(xué)價(jià)值和現實(shí)意義。

  免責聲明:本文由用戶(hù)上傳,與本網(wǎng)站立場(chǎng)無(wú)關(guān)。財經(jīng)信息僅供讀者參考,并不構成投資建議。投資者據此操作,風(fēng)險自擔。 如有侵權請聯(lián)系刪除!

 
分享:
最新文章
  • 【前十名指紋鎖十大名牌排行榜】隨著(zhù)智能家居的快速發(fā)展,指紋鎖作為家庭安全的重要組成部分,越來(lái)越受到消費...瀏覽全文>>
  • 【前十名十大名表排行榜】在鐘表世界中,名表不僅是時(shí)間的象征,更是身份、品味與工藝的體現。無(wú)論是經(jīng)典設計...瀏覽全文>>
  • 【前十名b站番劇排行榜是哪些】在B站(嗶哩嗶哩)這個(gè)以二次元文化為核心的平臺上,番劇的熱度和觀(guān)眾評價(jià)一直...瀏覽全文>>
  • 【前生五百次的回眸全詩(shī)列述】“前生五百次的回眸”這一說(shuō)法,常被用來(lái)表達一種深情、執著(zhù)的情感態(tài)度,象征著(zhù)...瀏覽全文>>
  • 【前生五百次的回眸全詩(shī)】一、“前生五百次的回眸”是一句富有詩(shī)意和哲理的表達,常被用來(lái)形容人與人之間深厚...瀏覽全文>>
  • 【前什么后什么的成語(yǔ)及解釋】在漢語(yǔ)中,有許多成語(yǔ)結構為“前……后……”,這類(lèi)成語(yǔ)通常用來(lái)描述事物的發(fā)展...瀏覽全文>>
  • 【前什么后什么】在日常生活中,我們常會(huì )聽(tīng)到“前什么后什么”這樣的表達方式。它通常用于描述某種順序、邏輯...瀏覽全文>>
  • 【前任三演員表簡(jiǎn)介】《前任3:再見(jiàn)男神》作為“前任”系列的第三部作品,延續了前兩部的風(fēng)格,以都市情感為背...瀏覽全文>>
  • 【前任三演員表】《前任3:再見(jiàn)前任》作為“前任”系列的第三部作品,延續了前兩部的風(fēng)格,以都市情感為主線(xiàn),...瀏覽全文>>
  • 【前任三是哪一年的】《前任3:再見(jiàn)前任》是“前任”系列電影中的第三部作品,由田羽生執導,郭敬明擔任監制,...瀏覽全文>>
亚洲精品无amm毛片,亚洲国产精品久久久久久秋霞不卡,在线国产高清一区,亚洲av无码在线,一级做a爰片久久毛片潮喷网站