【李璟的攤破浣溪沙原文及譯文】南唐中主李璟（916－961）是五代十國時(shí)期南唐的第二位皇帝，他不僅是一位政治家，也是一位文學(xué)家。他的詞作在五代詞壇中具有重要地位，尤其以《攤破浣溪沙》最為著(zhù)名。該詞以其含蓄深沉的情感和優(yōu)美的語(yǔ)言風(fēng)格，成為后世傳頌的經(jīng)典之作。

以下是對李璟《攤破浣溪沙》的原文、譯文以及的整理，幫助讀者更好地理解這首詞的意境與藝術(shù)特色。

一、原文

《攤破浣溪沙》

李璟

菡萏香銷(xiāo)翠葉殘，西風(fēng)愁起綠波間。

還似今朝歌酒席，不見(jiàn)去年人。

淚彈不盡樓前雨，滴到天明不肯休。

明朝又向江頭別，愁殺江南客。

二、譯文

荷花的香氣已經(jīng)消散，翠綠的荷葉也已凋殘，西風(fēng)帶來(lái)了憂(yōu)愁，吹動(dòng)著(zhù)綠水之間的波瀾。

這情景就像今天的歌舞宴會(huì )，卻再也見(jiàn)不到去年的故人了。

淚水不停地從樓上落下，直到天亮仍未停止。

明天又要在這江邊分別，令人愁苦不堪的江南游子啊。

三、

四、賞析總結

李璟的《攤破浣溪沙》雖篇幅不長(cháng)，但情感深厚，意境悠遠。通過(guò)描繪秋日荷塘的蕭瑟景象，表達了詞人對過(guò)往人事的感慨與離別的哀愁。全詞語(yǔ)言簡(jiǎn)練而意蘊豐富，展現了李璟作為一位帝王兼文人的高超藝術(shù)造詣。

此詞不僅是李璟個(gè)人情感的寫(xiě)照，也是五代詞風(fēng)的代表之一，對后世詞人產(chǎn)生了深遠影響。

　　免責聲明：本文由用戶(hù)上傳，與本網(wǎng)站立場(chǎng)無(wú)關(guān)。財經(jīng)信息僅供讀者參考，并不構成投資建議。投資者據此操作，風(fēng)險自擔。 如有侵權請聯(lián)系刪除！