【馬說(shuō)原文及翻譯簡(jiǎn)述】《馬說(shuō)》是唐代文學(xué)家韓愈的一篇寓言式散文，通過(guò)“千里馬”與“伯樂(lè )”的關(guān)系，揭示了人才與識才者之間的矛盾，表達了對人才被埋沒(méi)的感慨。文章語(yǔ)言精煉、寓意深刻，具有強烈的現實(shí)批判意義。

一、

《馬說(shuō)》以“世有伯樂(lè )，然后有千里馬”開(kāi)篇，指出千里馬常有，而伯樂(lè )不常有。接著(zhù)通過(guò)對比千里馬與普通馬的不同，說(shuō)明千里馬的才能并不因環(huán)境而改變，但若沒(méi)有識才之人，其價(jià)值無(wú)法體現。最后提出“策之不以其道，食之不能盡其材，鳴之而不能通其意”，批評了統治者對人才的忽視和使用不當。

文章借千里馬喻人才，借伯樂(lè )喻識才者，表達了作者對人才被埋沒(méi)的憤懣，也呼吁社會(huì )重視人才、善用人才。

二、原文及翻譯對照表

三、簡(jiǎn)要分析

《馬說(shuō)》雖短，但結構嚴謹，層層遞進(jìn)。作者通過(guò)千里馬的遭遇，揭露了當時(shí)社會(huì )對人才的忽視與壓制，表達了對人才被埋沒(méi)的痛心。同時(shí)，也呼吁統治者應善于識別和重用人才，避免“人才浪費”。

這篇文章不僅具有文學(xué)價(jià)值，更具有深刻的社會(huì )意義，至今仍值得我們深思。

　　免責聲明：本文由用戶(hù)上傳，與本網(wǎng)站立場(chǎng)無(wú)關(guān)。財經(jīng)信息僅供讀者參考，并不構成投資建議。投資者據此操作，風(fēng)險自擔。 如有侵權請聯(lián)系刪除！